ivha_ua_nsk: (командору)

Во времена Народного Единства в Чили была такая Бригада Рамона Парры. Они расписывали стены муралями в поддержку новой Чили.

Вот песня о них Виктора Хары.




Muchacho chileno,
fulgor de la nueva brigada,
las calles del pueblo
despiertan con tu claridad.

Parte A:
Tu brocha es el canto
que pinta el azul del cielo,
que llena la patria
de luz, amor y fraternidad.

Parte A:
Joven camarada,
que construyes tu esperanza,
alumbras los muros
con rojo grito de libertad.

Tu camino esconde
noche y dolor,
ansia y valor.
Tendido allí quedaste,
de polvo y sangre
creció la flor que tú dejaste
escribiendo el aire,
escribiendo el aire.
¡Camarada, adelante!

Tu brocha es el canto
que pinta el azul del cielo,
que llena la patria
de luz, amor y fraternidad.

Joven camarada,
que construyes tu esperanza,
alumbras los muros
con rojo grito de libertad.


И вот теперь я вижу то же самое в нашем местечке - дети, именно дети, старшеклассники расписывают стены в поддержку их Родины. Сами.
У меня чувство, что Хара пел о них - о них тоже.






Вот тут они рассказывают о этом.
ivha_ua_nsk: (у корня и кроны)

Спасибо Олежке Матузову, показал)))

Гимн Интернедели.

ivha_ua_nsk: (Default)
Дорогие мои, [livejournal.com profile] tatka_gatita  и [livejournal.com profile] jobbit_jrumka , ну благодаря кому еще я сегодня начинаю утро песнями ЛАтины? Девочки, спасибо вам, что вы есть!

Levantate

Mar. 11th, 2010 05:30 pm
ivha_ua_nsk: (Default)

И почему у меня весна и Хара так переплетаются?
текст )
ivha_ua_nsk: (Default)
Cambia lo superficial
cambia también lo profundo

cambia el modo de pensar
cambia todo en este mundoпеть. )

Pero no cambia mi amor
por mas lejos que me encuentre
ni el recuerdo ni el dolor
de mi pueblo y de mi gente

петь дальше )
Мерседес Соса.
Все изменяется. Кроме моей любви к моей земле и моим людям.

И еще -
Спасибо, жизнь.
Ее пела Виолетта Парра.
ivha_ua_nsk: (зимний огонь)
Из архива Секции ЛА Интерклуба НГУ. С фотографиями и рассказами. Опять спасибо [livejournal.com profile] andrsib .


ivha_ua_nsk: (зимний огонь)

Подарки к Новому Году продолжают поступать.

Вот теперь наслаждаюсь новыми находками

[livejournal.com profile] andrsib  в россыпях ЛА-музыки и его же архивными фото с наших Интернедель 82-88 гг. Очень рекомендую всем:  "Красные Пончо", наш вечер поэзии Пабло Неруды и еще много всего.

Спасибо, Андрюшка!!!
 

 

ivha_ua_nsk: (все выйдет.)
На Одноклассниках создана группа "Интеренеделя НГУ"  Спасибо, Гулька!!!
ivha_ua_nsk: (да)
Похоже, время вишен таки окружает... Так что даже пошла нашла песню Мари Поль Белль, которую любила со студенческих времен.
Paris... )

Le temps des cerises légères
Mai 68 a repris ce refrain
Puis la France parut se taire
Tout changea le mois de mai revint
Seront-elles douces ou amères
Les cerises d'après-demain

encore )

А во френд-ленте сегодня лозунги Парижа 68-го...
Soyez realistes, demandez l’impossible.
Будьте реалистами, требуйте невозможного!

La poesie est dans la rue.
Поэзия на улицах!

L’imagination au pouvoir
Вся власть воображению!

Ainci soi-t-il (pardonne mon spelling;) )
ivha_ua_nsk: (Default)
30 апреля.Маевка )

Profile

ivha_ua_nsk: (Default)
ivha_ua_nsk

May 2017

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 03:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios